Oleh Zabidin Haji Ismail
Mana Sikana atau Abdul Rahman Hanapiah dinobatkan sebagai Sasterawan Perak
oleh Kerajaan Negeri di Dewan Bankuet, Bangunan Perak Darul Ridzuan yang
disempurnakan oleh Sultan Perak, Raja Azlan Shah pada 23 Jun 2004 .
Beliau merupakan pengarang anak Perak yang kedua diiktiraf sebagai
Sasterawan Perak selepas Suhaimi Haji Muhammad (1987). Pengiktirafan ini
sesungguhnya amat besar ertinya kepada Mana Sikana kerana dilihat Kerajaan
Negeri cukup berhati-hati dalam memilih penerima watikah, apatah lagi majlis
penyempurnaannya jarang-jarang diadakan[1].
Mana Sikana berasal dari Bagan Serai berketurunan Banjar yang dilahirkan
pada 9 Oktober 1945 mendapat pendidikan awal di Sekolah Rendah Kebangsaan,
Bukit Chandan, Kuala Kangsar hingga lulus darjah VI (1954-1959). . Beliau menyambung pelajaran seterusnya ke
Sekolah Izzudin Shah, Ipoh (1959-1966). Pada tahun 1965 Mana Sikana lulus Sijil Pelajaran Malaysia pangkat dua.
Pada tahun 1966 pula dia ke Syahadah Agama Tinggi Perak sebelum ke Maktab
Perguruan Bahasa, Kuala Lumpur (1967-1968) dengan memperoleh Dilploma
Pendidikan; Bahasa Melayu dan Geografi.
Pada tahun 1973 Mana Sikana lulus penuh Sijil Tinggi Persekolahan (STP)
yang melayakkan beliau menyambung pelajaran ke Universiti Kebangsaan Malaysia
(UKM) sekitar 1974-1978 atas pembiayaan biasiswa UKM dan berjaya meraih Sarjana
Muda Persuratan Kelas Pertama. Kemudian dia meneruskan pendidikan sarjana
(1980-1981) dan menerima ijazah doktor falsafah (PhD) pada tahun 1991.
Sejarah Kerjaya
Selepas tamat pengajian di Maktab Perguruan Bahasa, Mana Sikana diterima
menjadi guru mulai tahun 1969 hingga tahun 1974. Antara sekolah yang beliau
berkhidmat sebagai pendidik ialah Sekolah Menengah Laksamana Kota Tinggi, Johor
serta tiga buah sekolah di Johor Bahru iaitu Sekolah Menengah Aminuddin Baki,
Sekolah Menengah Rendah Tasik Utara dan
Sekolah Menengah Gelang Patah.
Kerjaya kedua yang disandang oleh Mana Sikana selepas guru ialah pensyarah.
Beliau mula bekhidmat sebagai tutor pada tahun 1981 dan telah berkhidmat
sebagai pensyarah sastera Melayu moden di beberapa buah universiti termasuk di
UKM dan Tekonologi Nanyang, Singapura. Kini beliau bertugas di Jabatan Bahasa
dan Kesusasteraan, Fakulti Bahasa dan Komunikasi, Universiti Pendidikan Sultan
Idris (UPSI), Tanjong Malim, Perak.
Sepintas lalu latar
belakang kepengarangannya
Mana Sikana mula menulis pada sekitar tahun 60-an dan pernah memenangi
hadiah cerpen; Kawan yang Berbudi dan
yang Berduri bernilai seratus ringgit menerusi Berita Harian pada tahun 1964. Kemenangan ini telah menggalakkan
Mana Sikana untuk menulis karya sastera, bukan hanya cerpen tetapi melebar
genre lain seperti rencana dan kritikan drama.
Pada peringkat awal dalam
arena drama, Mana Sikana menghasilkan skrip drama berjudul Anak-anak Jahanam (1965) di
samping bergiat dalam bidang lakon pentas. Di sekolah, drama pentas Ashah
al-Kahfi (dalam bahasa Arab) dan The
Fish (dalam bahasa Inggeris) karya gurunya adalah di antara drama yang
pernah dilakonkan.
Di sekolah, selain
berjinak-jinak dengan alam penulisan, Mana Sikana terbibit pula dengan aktiviti
berbentuk penulisan yang menyuburkan minatnya tentang kepengarangan. Misalnya,
dia pernah dilantikan sebagai Ketua Pengarang majalah sekolah, Pengerusi
Persatuan Bahasa dan Persuratan Melayu serta menjadi pembahas dan pemidato dalam
beberapa pertandingan bahas dan pidato sekolah-sekolah menengah di Perak.
Kemudian, semasa mengajar
di Johor, Mana Sikana terus mengembangkan bakat dalam penulisan skrip drama
radio dan TV yang dikirimkan ke Radio Singapura secara serius[2].
Sewaktu di pusat pengajian tinggi, Mana
Sikana mula menulis karya kreatif sama ada cerpen atau skrip drama yang
bercorak intelektual dan eksprimental
sifatnya.
Hal ini adalah hasil kritikan membina daripada gurunya seperti Dr Muhammad
Haji Salleh, Ramli Isin, Bill Watson dan Dr Ungku Maimunah yang sekaligus
memberikan perangsang kepadanya untuk menulis esei dan kritikan.
Lantaran itu Mana Sikana
lebih tersohor dalam bidang kritikan sastera
yang ditukanginya secara serius, analitikal, spesifik dengan analisis
yang berlandaskan pengetahuan mendalam tentang teori-teori kesusasteraan.
Karya yang dihasilkan
Mana Sikana menulis dalam banyak genre sastera kreatif serta kertas
penyelidikan tentang kesusasteraan Melayu moden. Selaku pengarang dan pengkaji,
Mana Sikana seorang pengkarya yang prolifik, tepu dengan falsafah dan pemikiran
kontemporari dalam karya-karya kreatif yang dihasilkan.
Umpamanya, drama berjudul Pasir-pasir di Pasir Salak yang
dipentaskan baru-baru ini mengajak penonton memikirkan falsafah yang tersirat
dalam peristiwa pembunuhan JWW Birch pada 2 November 1875 di Pasir Salak.
Mana Sikana mentafsir perisitiwa itu
dengan pelbagai dimensi bertolak daripada sifat-sifat Melayu, tindak-tanduk
penjajah, nasionalisme, kronisme serta bibit-bibit kapitalisme yang mula
menular dalam kalangan masyarakat setempat.
Drama yang sarat dengan
falsafah ini memperlihatkan kemampuan Mana Sikana mentafsir sejarah secara
bebas, kemudian menghidangkan kepada penonton untuk dikunyah atau dimamah; dan
inilah kepakaran Mana Sikana dalam menukangi teater.
Cerakinan karya Mana Sikana
|
Novel
|
Antologi Drama
|
Buku Kajian Kesusasteraan
|
Antologi Cerpen
|
Esei Kritikan Eceran
|
Novel Remaja
|
Kajian Sastera Eceran
|
|
4
|
3
|
48
|
4
|
113
|
5
|
10
|
Antara karya beliau ialah empat kumpulan cerpen berjudul Santau (1982), Jejak Yang Hilang (1984), Abzyx
(1986) dan Nusia (2002). Bagi drama
telah terhasil kumpulan berjudul Apa-Apa
(1982), Tok Awang (1984) dan Hikmah (1998). Antara novel yang
dihasilkannya ialah Ronjang (1984), Kesesatan (1987), Klimak (1989) dan Syajar (1996).
Mana Sikana banyak sekali menghasilkan buku kajian sastera, antaranya; Teras Sastera Melayu Moden (1982), Esei-esei Kesusasteraan (1983), Kritikan Sastera: Kaedah dan Aplikasi
(1986), Di Sekitar Pemikiran Drama Moden
(1989), Teori Sastera Moden (1990), Drama Melayu Moden (1996), Teori dan Kritikan Sastera Pascamodenisme
(1998), Sastera Pascamodenisme Melayu
(2002) dan Teori dan Kritikan Sastera
(2002).
Jumlah keseluruhan buku
yang telah dihasilkan oleh Mana Sikana melebihi 100 buah.
Pelopor Absurdisme
Mana Sikana adalah pelopor cerpen aliran absurdisme dalam sastera Melayu.
Aliran tersebut dapat dikesan melalui cerpen-cerpennya berjudul Fakurdabakia, Hipokondriakal, Aqula dan Maaj.
Sebelum kemunculan aliran absurdisme, kebanyakan aliran cerpen Melayu di
Negara ini dibebani dengan aliran realisme yang dihasilkan oleh Shahnon Ahmad,
Anuar Ridhuan dan Othman Puteh. Selain meneroka absurdisme, Mana Sikana juga
memugar aliran surealisme dan eksistensialisme.
Semua novel yang dihasilkan
Mana Sikana bersifat anti-realisme sebaliknya mengetengahkan aliran absurdisme,
metahistiriografik dan realism magis.
Transformasi yang
dilakukan Mana Sikana dalam karyanya adalah hasil daripada kursus penulisan
kreatif yang diikutinya di UKM, menterjemahkan teks-teks cerpen James Joyces
dan Franz Kafka serta hasil pembacaan karya Albert Camus, Allain Robbe Grilett,
Iwan Simatupang, Putu Wijaya dan Ariffin C. Noer.
Mana Sikana
mentranformasikan absurdisme Barat yang tidak berhubungan dengan agama dan
manusia itu, telah diislamisasikan dengan menghasilkan teks-teks Islam.
Di samping itu, Mana
Sikana menulis dan mementaskan drama di sekitar tahun 1970-an dalam kebangkitan
surealisme di Malaysia yang membariskan namanya sebaris dengan rangkaian lima
dramatis waktu itu; Nooordin Hassan, Dinsman, Hatta Azad Khan dan Johan
Jaaffar.
Pencipta Teori Sastera
Dalam kebangkitan teori sastera tempatan ekoran kebanjiran teori Barat,
Mana Sikana menerobos fenomena itu dengan mencipta teori sastera teksdealisme
pada tahun 1992. Dia mencipta teori tersebut kerana beberapa hujah
yang disimpulkan seperti berikut;
“Tidak terelakkan dunia
sastera dan pendidikan kesusasteraan, kini sangat menuntut pengaplikasian teori
atau beberapa teori. Khasnya, di Barat, penguasaan teori sudah dianggap wajib.
Justeru teori menjadi landasan penelitian dan pengajian teks-teks kreatif. Di
tanah air kita juga halnya sedemikian. Sebuah kritikan tidak akan dianggap
sebagai kritikan, seandainya tanpa penerapan teori. Tugasan dan penulisan tesis
pula bukan sahaja dituntut penjabaran teori itu, malah menggunakannya secara
eklektikal, iaitu dengan mengkombinasikan beberapa teori untuk menjadi kerangka
kerja akademik. Justeru itu beberapa buah universiti di tanah air kita, juga
maktab-maktab perguruan menyediakan kursus pendekatan dan teori sastera.”
(Mana Sikana, Teori Sastera
Kontemporari, hlm. Xi)
Teori sastera teksdealisme telah
diajar di beberapa buah pusat pengajian tinggi.
Sudah banyak latihan ilmiah dan tesis sarjana di UKM yang menggunakan
teori tersebut. Begitu juga di Universiti Malaya (UM) terdapat dua orang
pelajar sarjana menggunakan teori ini, manakala di Singapura ada pelajar
sarjana dan kedoktoran telah menggunakan teori ini untuk penulisan tesis
mereka.
Sementara itu dalam
kebangkitan sastera berunsur Islam di sekitar tahun 1970-an, Mana Sikana turut
menyumbangkan pemikiran; dan oleh kerana banyak teks kreatif Islam dicipta
menggunakan kaedah dan pendekatan sastera Islam, akhirnya pendekatan tersebut
berkembang menjadi teori sastera yang dinamakan teori sastera taabudiyah. Teori
ini dicipta pada tahun 1986 dan seperti teksdealisme, ia juga digunakan untuk
kerja-kerja akademik, latihan ilmiah dan tesis.
Kedua-dua teori tersebut
sedang dalam proses penerbitan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang
masing-masing berjudul Teori Sastera
Teksdealisme dan Teori Sastera
Taabudiyah; merupakan buku terkini Mana Sikana.
Pengembang teori moden dan pascamoden
Mana Sikana bertanggungjawab mengembangkan teori dan kritikan sastera di
Malaysia. Ini sesuai kerana beliau mengajar pendekatan, kritikan dan teori
sastera di universiti.
Daripada teori moden ke pascamoden; daripada strukturalisme ke semiotik hingga teori budaya dan teori
sastera-eko telah beliau kembangkan melalui pengajaran, penulisan kritikan dan
penghasilan buku-buku teori sastera[3].
Pelopor Kajian Drama
Mana Sikana juga terkenal sebagai pengkaji drama dan teater. Drama adalah
bidang pengkhususan kajian dari peringkat sarjana muda hingga ke doktor
falsafah. Semasa beliau mula memasuki kajian drama, waktu itu boleh dikatakan
tidak ada kajian tentang drama Melayu dilakukan. Banyak esei, kritikan, buku
laporan penyelidikan dan kajian tentang drama yang beliau hasilkan.
Dalam bidang teater,
banyak menghasilkan skrip dan terlibat dengan pengarahan dan pementasan. Untuk
sekian lama menjadi panel drama dalam pertandingan menulis skrip dan pementasan
Pekan Teater.
Kini buku kajian dramanya
menjadi rujukan di semua universiti termasuk Brunei, Singapura dan Indonesia.
Malah bidang drama sekarang telah menjadi popular sama tarafnya dengan bidang
kajian fiksyen dan puisi.
Nama Pena
Mana Sikana memiliki banyak nama pena yang digunakan sewaktu pada peringkat
awal kegiatan penulisannya seperti Abd Rahman M.S; Anakis Anam, Reihman M.S;
Ustaz Abd. Rahman al-Mana @ al-Senawari.
Walau bagaimanapun, nama
Mana Sikana lebih dominan dan menjadi sinonim dengan diri beliau dan masyarakat
sastera serta pembaca karyanya amat
mengenali nama ini berbanding dengan nama sebenarnya.
Anugerah dan Panel Sastera
Sepanjang penglibatan Mana Sikana dalam dunia penulisan tanah air, beliau
telah banyak meranggul hadiah dan anugerah. Beliau pernah memenangi anugerah
Seri Angkasa bagi skrip drama radio dan Tv terbaik (1973), Penulis Terbaik
Dewan Sastera (1978), Hadiah Sastera UKM (1978), Hadiah Sastera Nasional untuk
cerpen dan kritikan sastera (1978 dan 1982).
Di samping itu, beliau
juga menerima Medal Watan Perak Cemerlang
(1999), Ahli Mangku Perak (2000) dan Anugerah Sasterawan Perak (2004).
Selain meraih hadiah dan
anugerah, Mana Sikana terbabit juga dalam panel sayembara menulis skrip drama,
cerpen dan novel serta anggota panel Hadiah
Sastera Sabah, Hadiah Sastera Perdana, Hadiah Sastera MASTERA dan Sea Write Award. Di Singapura, beliau
turut terpilih menganggotai panel juri Hadiah Sastera anjuran republik
tersebut.
Penutup
Mana Sikana nama yang tersohor sebagai pengarang, pengkaji sastera serta
pelopor beberapa teori sastera di Malaysia. Dan sumbangan terbesar beliau ialah
mengislamisasikan teori-teori sastera Barat yang kini banyak dimanfaatkan di
beberapa buah universiti tanah air.
Rujukan
Mana
Sikana 2005. Teori Sastera Kontemporari.
Bangi, Selangor: Pustaka
Karya
Mohd Thani
Ahmad dll (pyn) 1988. Wajah Biografi
Penulis. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka
Zabidin Hj Ismail, Biografi
Penulis Perak (belum terbit)
[1] Majlis Anugerah Penulis
Perak yang pertama dilangsungkan pada tahun 1987 kemudian pada tahun 1995 dan
terakhir 2004. Kedua-dua majlis (1987 dan 1995) disempurnakan oleh Tan Sri
Ramli Ngah Talib mantan Menteri Besar Perak. Majlis penganugerahan pada tahun
1995 tidak memilih “Sasterawan Perak” sebaliknya memberikan anugerah kepada para
penulis anak Perak yang berasaskan genre
penulisan.
[2] Skrip drama radio sebanyak
200 buah manakala skrip drama TV kira-kira 30 naskhah.
[3] Sebuah buku yang
mengumpulkan semua teori sastera daripada klasik, moden ke pascamoden, juga
teori tempatan akan diterbitkan oleh Utusan Melayu. Ia sangat tebal dan dalam
proses penerbitan.
